1:10:00
Én is esküvõn
ismertem meg a leendõ férjem.
1:10:11
Szent ég, látom, kiürült a poharam.
Elnézést.
1:10:20
Heló. A nevem Scarlett.
1:10:22
Scarlett O"Hara-ról neveztek el,
de ártalmatlanabb vagyok.
1:10:25
- Neked mi a neved?
- Rhett.
1:10:28
Nem...
1:10:30
- Nem igazából?
- Nem, nem igazából.
1:10:32
- Valójában Chester.
- Te ugratsz!
1:10:36
Mindig úgy képzeltem,
az amerikaiak dögunalmasak.
1:10:40
Te meg nem, igaz?
1:10:42
Steve Martin is amerikai, ugye?
1:10:45
Igen.
1:10:47
Édes vagy.
1:10:58
Heló, Charles.
1:11:00
Á, Hen. Szia.
1:11:03
Nézd, nem hiányzik egy jelenet ma is.
1:11:06
Tudom, biztos sok a megbeszélnivalónk...
1:11:08
Tényleg elképesztõ voltam múltkor?
1:11:12
Emlékszel a Psycho zuhany jelenetére?
1:11:15
Rémisztõbb.
1:11:18
Jó ég, de depressziós vagyok, Hen! És te?
1:11:20
Fel vagyok dobva. Súlyom szinte semmi,
viszont van egy isteni új fiúm.
1:11:27
Talán mégis megesküdhettünk volna.
1:11:29
Nem! A barátaid jönnek ráadásnak,
és Fionát nehezen viselném.
1:11:34
Fiona imád.
1:11:36
- Fiona Kacsapofának hív.
- Hát ez nekem új.
1:11:40
Figyelj, drágám, gyere el ebédre. Hívj fel.
1:11:43
Még mindig édes.
1:11:49
Kacsapofa hogy van?
1:11:51
Egész remekül. Nem túl pipa.
1:11:55
Hölgyeim és uraim,
a menyasszony és a völegény!