:14:03
- Wie is die jongen in dat grijze pak ?
- Hij heet David.
:14:08
Lekker ding, hè ?
:14:10
Dat heb ik altijd van hem gevonden.
:14:12
- Waarom praten ze... ?
- Het lekkere ding is doof.
:14:17
Goh.
:14:18
Hij is stil, maar dodelijk aantrekkelijk.
:14:25
Naar de feesttent allemaal.
Er is opgediend.
:14:30
- Hoe maak je het ?
- Ik ben Tom. Wat leuk je te ontmoeten.
:14:33
Heel spannend.
:14:49
Ik heet Scarlett. Laat me niet te veel
drinken, anders flirt ik als 'n idioot.
:14:55
- Hoe maakt u het ? Ik ben Charles.
- Doe niet zo belachelijk.
:14:59
- Die is al 20 jaar dood.
- Dat is dan vast 'n andere Charles.
:15:04
Denk je dat ik mijn eigen broer niet ken ?
:15:07
Nee.
:15:23
Dames en heren, neem me niet kwalijk
dat ik u bij uw toetje stoor.
:15:27
Ik wil als getuige even
een paar dingen zeggen.
:15:30
Dit is pas de tweede keer voor me.
Hopelijk is 't de eerste keer goed gegaan.
:15:35
In ieder geval praten ze
nog steeds tegen me.
:15:40
Helaas praten ze niet meer met elkaar.
:15:43
Ze zijn
een paar maanden geleden gescheiden.
:15:48
Maar ze zweren dat het
niets met mij te maken had.
:15:52
Paula wist dat Piers 't met haar zus had
gedaan voordat ik 't zei in mijn toespraak.
:15:58
Dat hij 't met haar moeder had
gedaan was nogal 'n verrassing,