:38:14
Ik heb 'n nieuwe theorie over 't huwelijk.
:38:16
Twee mensen wonen samen en hebben
elkaar opeens niets meer te zeggen.
:38:22
Ze kunnen niets meer verzinnen.
:38:26
Het is op. Paniek.
:38:28
Dan weet de man opeens de oplossing.
:38:35
- Namelijk ?
- Hij vraagt of ze met hem wil trouwen.
:38:38
Geweldig !
:38:40
Dan kunnen ze voor de rest
van hun leven ergens over praten.
:38:44
Dus het is 'n manier om
een lange pijnlijke stilte op te vullen.
:38:47
Daarmee breek je voorgoed het ijs.
:38:50
- Tom ! Lukt het met de toespraak ?
- Ik denk dat die wel goed zit.
:38:54
Er zit voor iedereen wat bij.
Tranen, grappen...
:38:59
- Fantastisch.
- Het is 'n heel goede theorie, Gareth.
:39:02
Je kan natuurlijk ook stellen
dat het met echte liefde te maken heeft.
:39:07
God, ja.
:39:12
- Zegt u het maar.
- Drie cognac, graag.
:39:20
- Hoe gaat het ?
- Prima.
:39:24
Ik ben even helemaal van mijn stuk.
:39:28
Ga niet terug naar Amerika, goed ?
:39:31
Ik ben zo terug.
:39:37
Hier. Ik zie je over vijf uur.
:39:39
- Is er iets gebeurd ?
- Ja zeker. Dit is 'n geweldige bruiloft.
:39:50
Je ziet er geweldig uit.
Dat ben je ook waarschijnlijk.
:39:53
- Hoe gaat 't ?
- Heel goed.
:39:56
Charles, ik wil je graag
mijn verloofde Hamish voorstellen.