:39:02
Je kan natuurlijk ook stellen
dat het met echte liefde te maken heeft.
:39:07
God, ja.
:39:12
- Zegt u het maar.
- Drie cognac, graag.
:39:20
- Hoe gaat het ?
- Prima.
:39:24
Ik ben even helemaal van mijn stuk.
:39:28
Ga niet terug naar Amerika, goed ?
:39:31
Ik ben zo terug.
:39:37
Hier. Ik zie je over vijf uur.
:39:39
- Is er iets gebeurd ?
- Ja zeker. Dit is 'n geweldige bruiloft.
:39:50
Je ziet er geweldig uit.
Dat ben je ook waarschijnlijk.
:39:53
- Hoe gaat 't ?
- Heel goed.
:39:56
Charles, ik wil je graag
mijn verloofde Hamish voorstellen.
:40:02
Prachtig.
:40:05
Hoe maak je het, Hamish ?
Het is me een genoegen.
:40:08
Het is fijn dat Carrie weer in 't land is.
:40:10
Ik heb haar echt moeten overhalen.
:40:12
Kom schat, we moeten naar James.
:40:14
Straks denkt hij nog
dat ik je nu al niet meer de baas ben.
:40:17
Tot straks.
:40:28
Hoe gaat 't, Charles ?
:40:31
Het gaat opeens niet zo lekker, eigenlijk.
:40:36
Ik weet 't niet...
:40:39
Ik bedoel, wat is dat toch met mij ?
:40:43
Waarom ga ik altijd
naar bruiloften en trouw ik zelf nooit ?
:40:47
Waarschijnlijk omdat je
nogal een schooier bent.
:40:52
Of je bent het juiste meisje
nog niet tegengekomen.
:40:55
Maar is dat het wel ?
:40:57
Misschien ben ik ze wel tegengekomen.
Misschien wel de hele tijd.