:40:02
Prachtig.
:40:05
Hoe maak je het, Hamish ?
Het is me een genoegen.
:40:08
Het is fijn dat Carrie weer in 't land is.
:40:10
Ik heb haar echt moeten overhalen.
:40:12
Kom schat, we moeten naar James.
:40:14
Straks denkt hij nog
dat ik je nu al niet meer de baas ben.
:40:17
Tot straks.
:40:28
Hoe gaat 't, Charles ?
:40:31
Het gaat opeens niet zo lekker, eigenlijk.
:40:36
Ik weet 't niet...
:40:39
Ik bedoel, wat is dat toch met mij ?
:40:43
Waarom ga ik altijd
naar bruiloften en trouw ik zelf nooit ?
:40:47
Waarschijnlijk omdat je
nogal een schooier bent.
:40:52
Of je bent het juiste meisje
nog niet tegengekomen.
:40:55
Maar is dat het wel ?
:40:57
Misschien ben ik ze wel tegengekomen.
Misschien wel de hele tijd.
:41:02
- Misschien ligt het aan mij.
- Onzin.
:41:04
Dames en heren, er is opgediend.
:41:10
Kom. Misschien ontmoet je
je vrouw wel bij het eten.
:41:25
O, mijn God !
:41:38
- Hoi.
- Hallo. Ik ben Alistair.
:41:41
Fijn.
:41:42
- Je kent Veronica al.
- Ja, hoi Vi.
:41:45
Nicki.
:41:55
Zeg 's, ben je getrouwd ?
:41:58
Nee.
:41:59
- Ben je lesbisch ?
- Lieve help.