1:39:08
Ja, wat is er ?
1:39:12
Een momentje.
1:39:13
Wat is er nou ?
1:39:17
Ik weet een derde mogelijkheid.
1:39:20
Wat dan ?
1:39:22
Vertaal je het ?
1:39:25
Wat moet ik vertalen ?
1:39:27
Hij wil dat ik vertaal wat hij zegt.
1:39:31
Wat zegt hij dan ?
1:39:33
Volgens mij twijfelt de bruidegom...
1:39:35
Hij zegt:
"Volgens mij twijfelt de bruidegom."
1:39:38
Ik denk dat hij 't wil uitstellen.
1:39:41
Hij houdt van iemand anders.
1:39:42
Dat is toch waar, Charles ?
1:39:45
Ik denk dat de bruidegom...
1:39:46
Dit is voor de rest van je leven, hoor !
1:39:50
Je moet tenslotte met iemand trouwen
van wie je met heel je hart houdt.
1:39:55
Trouwens, je gulp staat open.
1:39:57
Wat zegt hij ?
1:40:02
Hij zegt...
1:40:04
dat hij denkt dat de bruidegom
van iemand anders houdt.
1:40:10
Is dat zo ?
1:40:11
Hou je van iemand anders ? Is dat zo ?
1:40:25
Ja.
1:40:32
Blijf van me af. Ik vermoord hem !
1:40:43
Tjonge.
1:40:47
Deze vergeten we in ieder geval niet.
1:40:49
De meeste bruiloften lopen in elkaar over.
1:40:52
- In godsnaam.
- Deze blijft wel hangen.
1:40:55
Omdat er geen trouwdienst bij inzat.
1:40:58
Arm kind. Ik meen het.