:41:00
Hei!
:41:01
- Hvordan har du det?
- Fint!
:41:05
Beklager. Jeg er helt stum.
:41:09
Ikke reis tilbake til Amerika.
:41:12
- Jeg er tilbake om et øyeblikk. OK?
- OK.
:41:17
Hei, Fi.
:41:19
De er deres. Ser dere om fem timer.
:41:21
- Har det skjedd noe?
- Ja. Dette er et kjempebra bryllup.
:41:30
Hei.
:41:31
Vel, du ser perfekt ut.
Faktisk så er du antagelig perfekt.
:41:35
- Hvordan har du det?
- Helt flott.
:41:38
Charles, jeg vil gjerne presentere
deg for Hamish, forloveden min.
:41:44
Så flott, da.
:41:47
God dag, Hamish.
Hyggelig å møte deg.
:41:50
Hyggelig overraskelse å se Carrie her.
:41:53
Det var vanskelig å overtale henne.
:41:55
Vennen min, jeg sa til James
at jeg skulle hente deg.
:41:57
Han kommer til å tro at jeg helt har
mistet kontrollen med deg allerede.
:42:00
Ser deg senere.
:42:11
Hvordan har du det Charles?
:42:14
Plutselig ikke noe særlig, faktisk.
:42:20
Jeg vet ikke...
:42:22
Kan du si meg hva det er som foregår?
:42:27
Hvorfor er jeg alltid i bryllup,
men aldri gifter meg, Matt?
:42:31
Det er nok fordi du er litt ustelt.
:42:36
Eller det kan være fordi du ikke
har møtt den rette jenta.
:42:39
Men forstår du ikke, er det grunnen?
:42:42
Kanskje jeg har møtt de rette jentene.
Kanskje jeg møter de rette hele tiden.
:42:47
- Kanskje det er meg.
- Tull.
:42:49
Mine damer og herrer,
middagen er servert.
:42:55
Kom igjen. Vedder på at du
møter kona di ved middagen.
:42:59
Ja.