:51:00
og de typene som liker meg,
synes jeg er håpløse.
:51:04
Jeg gidder ikke engang knulle dem,
:51:07
noe som gjør at jeg er litt fortapt.
:51:11
Hva er knulling?
:51:14
Vel, det ligner litt på bordtennis,
men med litt mindre baller.
:51:42
Så godt!
:51:56
- Jeg elsker kona mi!
- Og jeg elsker mannen min!
:52:04
- Tror du vi skulle gå ned igjen?
- Vi kan vente noen minutter
:52:08
og gjøre det en gang til.
:52:12
Fæle lille kanin!
:52:19
Fant det.
:52:25
Charles! Charles, vi må snakke.
:52:30
Greit.
:52:32
Saken er, Charlie,
jeg har snakket med mange om deg.
:52:36
alle er enige om
at du virkelig har problemer, Charles.
:52:40
Har jeg?
:52:41
Du skjønner, du begynner å bli en
slags serie-monogamist.
:52:45
Ene kjæresten etter den andre, men du
lar egentlig ingen komme inn på deg.
:52:49
Helt motsatt...
:52:51
Du er kjærlig mot dem
og søt mot dem.
:52:54
Selv mot meg,
selv om du syntes jeg var en idiot.
:52:57
- Det gjorde jeg ikke.
- Det gjorde du.
:52:59
- Jeg trodde U2 var en slags ubåt.
- Du hadde rett, på en måte.