:21:13
Onde é que ficas hoje, Charles?
:21:17
Eu e a Scarlett ficamos aí num pub.
Barco da Sorte, coisa assim. Vocês não?
:21:22
Não. Mudança de planos.
:21:25
Vem tudo para minha casa.
Tenho lá a Nansy.
:21:29
Faz-nos uns ovos e jogamos scrabble.
:21:32
- Não sei se queres vir.
- Claro! Obrigadíssimo.
:21:36
- Há lugar para a Scarlett?
- Com certeza.
:21:39
Temos 137 quartos.
:21:42
Certo. Tommy, és o homem mais rico
de lnglaterra?
:21:46
Não!
:21:49
Acho que somos para aí os sétimos.
:21:53
Há a Rainha, claro, e aquele tal do
Branson está-se a sair muito bem.
:21:59
Bem, grandes novidades.
Vou dizer à Scarlett.
:22:03
Está bem.
:22:04
A não ser que encontres alguém
antes.
:22:14
Olá.
:22:17
Olá. Pensei que tivesses ido embora.
:22:19
Ainda não. Estava a pensar onde é
que ficavas hoje.
:22:25
Bem...
:22:27
Era para ser num pub qualquer,
o Barco da Sorte...
:22:30
- O Bote, uma coisa assim...
- O Barqueiro.
:22:33
lsso. Mas afinal fico
em casa duns amigos
:22:36
com uns amigos.
:22:39
Castelo enorme é uma definição
mais rigorosa.
:22:43
Que pena, eu fico no Barqueiro.
:22:47
Prazer em quase não te conhecer.
:22:53
- Foi um óptimo discurso.
- Obrigado.