1:04:10
Desculpa.
1:04:13
Só queria... isto é uma
pergunta mesmo estúpida,
1:04:16
ainda por cima depois da
nossa sessão de compras,
1:04:19
mas estava a pensar se por acaso...
1:04:25
Claro que não,
porque só dormi com 9 pessoas.
1:04:28
Mas estava a pensar...
1:04:30
Sinto mesmo...
1:04:33
Em suma, sintetizando numa
versão um pouco mais clara,
1:04:37
nas palavras de David Cassidy,
quando estava na Família Partridge,
1:04:42
Acho que te amo. E...
1:04:45
E estava a pensar se tu por acaso
não quererias...
1:04:52
Não. Claro que não.
1:04:57
Sou um idiota. Ele não é.
1:04:59
Excelente. Fantástico.
1:05:01
Gostei muito de te ver.
Desculpa o incómodo. Vou indo.
1:05:05
- Porra!
- Foi muito romântico.
1:05:11
Foi muito pensado.
Queria que saísse mesmo bem.
1:05:17
Mas o importante é que o disse.
1:05:20
Disseste o quê, ao certo?
1:05:24
Disse aquilo que disse sobre
o David Cassidy.
1:05:34
És um querido.