1:25:07
Ainda bem que vieste. Deve ter sido
a lua-de-mel mais curta de sempre.
1:25:11
Não tem importância.
Fazemo-la noutra altura.
1:25:19
Sabes, o que disseste na rua...
1:25:21
- Sim, desculpa.
- Não, gostei.
1:25:24
Gostei que o dissesses.
1:25:37
Charlie, eu levo a Scarlett a casa,
está bem?
1:25:41
Querida Fi.
1:25:51
Andamos um bocado, Charlie?
1:25:53
Sim, óptimo.
1:25:59
Nunca me senti assim.
Enfim, uma coisa vagamente parecida,
1:26:03
pela Jilly, quando era novo.
1:26:06
Jilly?
1:26:08
A minha labrador.
1:26:11
É estranho, não?
1:26:13
Estes anos todos,
solteiros e com muita honra em sê-lo
1:26:16
e nunca reparámos que afinal dois
de nós eram, de facto, casados.
1:26:21
Traidores no nosso seio.
1:26:26
A morte deve ser dura é para os pais,
não achas?
1:26:30
Espero morrer antes dos meus filhos.
1:26:33
Tom...
1:26:34
Há uma coisa que acho realmente...
1:26:40
A tua total confiança em que
hás-de casar.
1:26:44
E se não encontrares a rapariga certa?
1:26:48
Como?
1:26:49
Claro que se aquele funeral
demonstra alguma coisa,
1:26:53
é que existem pares perfeitos.
1:26:56
Se não pudermos ser como o Gareth e
o Mathew, é melhor desistirmos.