Four Weddings and a Funeral
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:02
Alguns de nós não se vão casar.
1:27:04
Olha que não sei.
1:27:07
A verdade é que, ao contrário de vocês,
nunca esperei o relâmpago.

1:27:13
Esperei sempre conhecer
uma boa rapariga, simpática,

1:27:17
gostar do aspecto dela, esperar que
o meu aspecto não lhe dê náuseas,

1:27:21
e pedi-la em casamento
e casar e ser feliz.

1:27:27
Funcionou bem com os meus pais.
Apesar do divórcio...

1:27:31
Dou-te seis meses cá fora, Tom.
1:27:35
É, talvez tenhas razão.
1:27:38
Toda esta espera pelo amor a sério
não leve a lado nenhum.

1:28:01
Mas que porra é esta?
1:28:07
Era para ter a certeza de
que não chegávamos atrasados.

1:28:11
Mas que maravilha de penteado
de casamento.

1:28:15
Dez meses depois
1:28:17
Matthew. O padrinho mais
bonito do mundo.

1:28:21
Obrigado por fazeres isto hoje.
1:28:25
Claro.
1:28:29
Gostava que o Gareth aqui estivesse.
1:28:32
Aposto que ele também gostaria de estar.
1:28:37
Desculpem o atraso.
Os outros estão a estacionar.

1:28:41
Pensei que íamos todos com o Tom.
1:28:43
- Atrasados? Tão atrasados?
- Sim, são 9.45.

1:28:47
- 9.45?
- É. A 45 minutos do sim.

1:28:51
Oh, raio do Tom! Disse-lhe que
pusesse o despertador para as 8.

1:28:55
Porra!

anterior.
seguinte.