1:43:00
pela qual eles não possam unir-se
perante a lei,
1:43:03
que fale agora ou se cale
para sempre.
1:43:12
Alguém tem algo a dizer?
1:43:22
Sim? O que é?
1:43:26
Um segundo.
1:43:27
O que é?
1:43:30
Pensei numa terceira opção.
1:43:34
Qual?
1:43:36
O que é que se passa Charles?
1:43:39
Charles, o que é?
1:43:42
Quer que eu traduza o que ele disser.
1:43:45
E o que é que ele diz?
1:43:47
Acho que o noivo está com dúvidas...
1:43:49
Diz: Suspeito que o noivo está com
dúvidas.
1:43:53
Suspeito que o noivo quer adiar.
1:43:55
Penso que o noivo gosta
doutra pessoa.
1:43:57
É verdade, não é, Charles?
1:44:00
Suspeito que o noivo...
1:44:01
Porque isto é para o resto da vida.
1:44:06
Tens de casar com aquela que amas
com todo o coração.
1:44:10
E tens a braguilha aberta.
1:44:13
Que diz ele?
1:44:18
Diz que:
1:44:20
Suspeita que o noivo ame outra pessoa.
1:44:26
Ama?
1:44:28
Ama outra pessoa, Charles?
1:44:42
Amo.
1:44:49
Saiam-me da frente! Eu mato-o!