:10:03
- Fin hatt.
- Tack. Jag köpte den speciellt.
:10:10
Så där.
:10:19
Utmärkt. Ställ upp er, är ni snälla.
:10:22
Tack. Så ett leende.
:10:24
- Toppen, tyckte jag. Vad tyckte du?
- Toppen, tyckte jag. Vad säger du?
:10:29
Toppen, tyckte jag.
:10:30
Scarlotta, en sån fantastisk klänning!
:10:33
Kyrkligt lila och hedniskt orange
:10:35
som en symbol för äktenskapets rötter
:10:37
i både hednisk och kristen tradition?
:10:40
Precis.
:10:42
Fint. En gång till.
:10:46
- Vet du vem flickan i svart hatt är?
- Hon heter Carrie.
:10:50
- Söt.
- Amerikanska.
:10:53
Intressant.
:10:54
En riktig hora.
:10:56
Jaså?
:10:58
Jobbade på Vogue.
Nu bor hon i Amerika.
:11:01
Umgås bara med verkligt innefolk.
:11:03
Alldeles för fin för dig.
:11:06
Puh, det var skönt. Tack ska du ha.
:11:09
- Vi ses där.
- Skynda på då.
:11:14
Till mottagningen!
:11:20
Hej då!
:11:28
Är det någon annan
som har klivit i en koblaja?
:11:31
Nehej. Vi ses om en stund.
:11:33
Tror du jag skulle tycka lika om
honom om han inte var min bror?
:11:38
Jag vill inte göra bort mina chanser
till romans genom att lukta dynga.
:11:47
Jag vet aldrig vad jag ska
säga vid såna här tillställningar.
:11:50
Å, det är jättelätt. Kramas stort
och säg att bruden ser... gravid ut.
:11:54
- Eller också "Vad stolt ni måste vara."
- Gode Gud, inte det.
:11:59
- Vad stolt ni måste vara.
- Verkligen.