1:02:01
Jag vet inte vad fasingen
jag sysslat med hela tiden.
1:02:05
Jobbet, antagligen. Ja, jobbet.
Jag har jobbat över mycket.
1:02:16
Jag önskar jag hade ringt dig.
1:02:21
Men du ringde aldrig till mig.
1:02:24
Du låg med mig helt hänsynslöst
två gånger och ringde aldrig.
1:02:32
Jävlar!
1:02:34
Hjälp mig, snälla! Snälla!
1:02:43
Du är inte längre min bror,
bara nån idiot jag träffade en gång.
1:02:47
Förlåt mig.
1:02:48
Carrie, det här är David, min bror.
1:02:51
Det här är Carrie.
1:02:54
Hejsan.
1:02:56
Vi köpte brudklänning till henne.
1:02:59
Löjlig ursäkt. Vem ska hon gifta sig med?
1:03:03
En riktig kuk.
1:03:05
Vad är det med kukar som gör
att de kan få så bra tjejer?
1:03:10
Jag berättade att du
ska gifta dig med Hamish
1:03:13
och han gratulerade er
båda till ett sånt fint val.
1:03:17
Hade inte du ihop
det med henne en gång?
1:03:20
- Var ska bröllopet stå?
- I Skottland.
1:03:23
Ja.
1:03:25
Vilka härliga bröst.
1:03:27
Han säger att Skottland
är ett vackert land. Bergigt.
1:03:31
Du måste också komma till bröllopet.
1:03:33
Jag vill bjuda många vänner som motvikt
mot alla dönickar som Hamish känner.
1:03:39
Bäst ni går in, då.
1:03:42
Hej då.
1:03:43
- Hej då.
- Hej då.
1:03:50
Skynda dig - vi är sena.
1:03:55
Jävlar!