1:43:00
till att dessa båda
inte skall ingå äktenskap,
1:43:03
må han säga detta nu,
eller för evigt tiga stilla.
1:43:12
Ursäkta.
Är det någon som har något att säga?
1:43:22
Ja? Vad är det?
1:43:26
Vänta.
1:43:27
Vad är det?
1:43:30
Jag har kommit på ett tredje sätt.
1:43:34
Vad då?
1:43:36
Översätter du?
1:43:39
Översätter vad?
1:43:42
Han vill att jag ska
översätta vad han säger.
1:43:45
Vad säger han?
1:43:47
Jag tror brudgummen är osäker...
1:43:49
Han säger
"Jag tror brudgummen är osäker."
1:43:53
"Jag tror brudgummen
vill vänta med det."
1:43:55
Brudgummen älskar nån annan.
1:43:57
Det är sant, eller hur, Charles?
1:44:00
"Jag tror brudgummen..."
1:44:01
För, Charlie -
det är för resten av ditt liv.
1:44:06
Man måste gifta sig men den
man älskar av hela sitt hjärta.
1:44:10
Och förresten - du har gylfen öppen.
1:44:13
Vad säger han?
1:44:18
Han säger
1:44:20
att han tror brudgummen älskar en annan.
1:44:26
Gör du det?
1:44:28
Älskar du en annan?
Gör du det, Charles?
1:44:42
Ja.
1:44:49
Ur vägen för mig! Jag ska döda honom!