:27:03
Merhaba.
:27:05
- Selam.
- Selam.
:27:08
Sonuç olarak hepimize yetecek
kadar oda yoktu.
:27:10
Kale olduðunu söylemiþtin.
:27:12
Evet, kale.
Ama çok çok küçük bir tane.
:27:17
Minicik aslýnda. Sadece bir yukarý,
bir aþaðý. Çok nadir rastlanan cinsten.
:27:20
Ýçki, efendim?
:27:22
Evet. Bir bardak viski lütfen.
:27:25
- Sen de...?
- Evet, olabilir.
:27:28
- Bir tane de bayan için.
- Duble mi?
:27:30
Evet, teþekkürler.
:27:33
Sen de mi burdasýn? Nasýlsýn?
:27:37
- Merhaba. Ýyiyim.
- Carrie'yi görmedin deðil mi?
:27:40
- Kim?
- Carrie. Amerikalý kýz. Güzel bacaklý.
:27:44
Düðün misafiri. Hoþ kokulu.
:27:47
- Hayýr. Üzgünüm.
- Kahretsin!
:27:50
Kahretsin! Az daha bulacaðým zannetmiþtim.
:27:55
Onu görürsen odama çýktýðýmý söyler misin?
:27:58
Evet.
:27:59
- Viskiniz efendim.
- Teþekkür ederim.
:28:02
- Ve bir tane de...
- Yol için. Huzur verici.
:28:04
Birini ben alabilirim.
Katýlmamýn bir mahsuru var mý?
:28:08
- Hayýr. Ýyi olur.
- Bir bardak daha viski ve bir puro.
:28:12
Dur bir dakika. Þunu bir þiþe yapalým.
Biraz yerleþebiliriz deðil mi?
:28:16
Bakalým þafaða kadar dayanabilecek miyiz?
:28:18
- Güzel bir düðündü.
- Evet.
:28:21
Kardeþi Bufty'yle okulda beraberdik.
Baþa çýkýlmaz bir herif.
:28:25
Evimizin direðiydi.
Beni duygusuzca arkadan vurdu.
:28:28
Ama, bana hayat hakkýnda çok þey öðretti.
:28:31
Onu nereden tanýyorsun?
:28:34
- Üniversiteden.
- Þahane.
:28:37
Þahane. Evet.
:28:39
Ben kendim gitmedim. Gerek duymadým.
:28:42
Para piyasasýnda çalýþýnca,
verilen sözlerin asaleti ne iþe yarar?
:28:46
Afedersiniz efendim. Karýnýz bir an önce
yukarý çýkabilir misiniz diyor.
:28:50
Oda 12, eðer sarhoþsanýz
ve hatýrlayamýyorsanýz.
:28:53
- Karým mý?
- Evet efendim.
:28:55
Karým!
:28:58
Tanrým! Bir karýn olduðunu
hatýrlayamýyorsan sarhoþsun.