1:13:00
...aslýnda gelecekteki eþleriyle
düðünlerde karþýlaþýyorlar,...
1:13:04
...ilginçtir.
1:13:06
Evet, ben kocamla bir düðünde tanýþmýþtým.
1:13:17
Aman tanrým, içkim bitmiþ gibi
görünüyor. Ýzin verirseniz.
1:13:26
Merhaba benim adým Scarlett.
1:13:29
Scarlett O'Hara'nýn anýsýna,
ama o kadar sorunlu deðil.
1:13:32
- Adýn ne?
- Rhett.
1:13:35
Hayýr...
1:13:37
- Olamaz.
- Deðil zaten.
1:13:39
- Aslýnda Chester.
- Seni þakacý.
1:13:44
Her zaman Amerikalýlar'ý
bok gibi donuk olarak hayal etmiþimdir.
1:13:47
Tabi ki sen deðilsin, deðil mi?
1:13:49
Steve Martin Amerikalý deðil mi?
1:13:53
Evet, öyle.
1:13:55
Çok hoþsun.
1:14:06
Merhaba Charles.
1:14:09
Hen. Selam.
1:14:11
Bak, bugün gerçekten
bir sahneye daha dayanamam.
1:14:14
Biliyorum ki muhtemelen
hakkýnda konuþacak tonlarca þey...
1:14:17
Geçen sefer biraz gaddar mý davrandým?
1:14:21
Psycho'daki duþ sahnesini hatýrlýyor musun?
1:14:24
Daha korkunçtu.
1:14:27
Tanrým, içim daraldý Hen! Sen nasýlsýn?
1:14:29
Çok neþeliyim. Tüy gibi hafifim ve
yeni, kutsal bir erkek arkadaþým var.
1:14:37
Belki de biz evlenmeliydik.
1:14:39
Hayýr! O zaman arkadaþlarýnla da evlenmiþ
olacaðým ama Fiona'ya katlanamam.
1:14:44
Fiona seni sever.
1:14:46
- Fiona bana Ördeksurat diyor.
- Ben hiç duymadým.
1:14:50
Bak, caným, yakýnda
öðlen yemeðine gel. Beni ara.
1:14:53
Hala sevimli.