Four Weddings and a Funeral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:38:01
Aman tanrým!
1:38:02
- Yani akrabasýn.
- Evet.

1:38:06
- Ama çok uzaktan.
- Evet, tabi ki.

1:38:11
Gelin tarafý demiþtin deðil mi?
1:38:15
Evet.
1:38:16
Peki, otur.
1:38:19
Buraya otur Deirdre.
1:38:25
Vay canýna!
1:38:28
Yýldýrým þehri.
1:38:31
- Merhaba Matthew.
- Seni gördüðüme sevindim.

1:38:34
- Merhaba Charles.
- Bernard. Nasýlsýn?

1:38:37
- Bitkin aslýnda.
- Tavþancýk.

1:38:39
- Charles.
- Merhaba Lyd.

1:38:47
- Selam.
- Selam.

1:38:51
Hoþ görünüyorsun. Ama ben senden, düðün
için giyindiðin her seferinde hoþlandým.

1:38:56
- Ve zamanýnda gelmiþsin.
- Evet. Sýradýþý bir þey deðil mi?

1:39:00
- Hamish nasýl?
- Ýyi... Herhalde.

1:39:04
- Herhalde mi?
- Evet.

1:39:07
Sonradan fark ettim ki
aradýðým adam o deðilmiþ.

1:39:12
- Onu terk mi ettin?
- Karþýlýklý ayrýldýk.

1:39:18
- Ne zaman?
- Birkaç ay önce.

1:39:22
Mart cehennem gibiydi.
Nisan da sefil geçti.

1:39:26
Bir daha benden üç kat yaþlý biriyle
evlenmeyeceðim.

1:39:30
Charles, hareket zamaný.
1:39:33
Evet.
1:39:37
Geliyoruz. Güzel.
1:39:42
- O zaman niye benimle iletiþim kurmadýn?
- Düþündüm.

1:39:47
Ýstedim, ama yapabilecek durumda deðildim.
1:39:53
Herneyse, seni alýkoymak istemem.
1:39:57
Törenden sonra görüþürüz.

Önceki.
sonraki.