1:47:01
Bu bað insanýn masum zamanlarýnda tanrýyla
kurulmuþ onurlu bir mülkiyet olup...
1:47:06
...Ýsa ve kilisesi arasýndaki
gizemli birleþmeyi bildirir...
1:47:13
...ve bu yüzden ne teþebbüs edilmeli...
1:47:16
...ne de ele alýnmalý, tavsiye edilmemiþ,
hafif veya oyunbaz bir þekilde...
1:47:20
...aksine düþünceli, düzenli,
tavsiye edildiði gibi,...
1:47:23
...uygunca...
1:47:25
...ve tanrý korkusuyla olunmalý.
1:47:28
Bu nedenle, eðer bu iki kiþinin
kanunen birleþmesine mani...
1:47:30
...herhangi bir sebebi olan varsa...
1:47:33
...ya þimdi konuþsun ya da
sonsuza kadar sessizliðini korusun.
1:47:43
Afedersiniz.
Biri bir þey mi söyleyecek?
1:47:52
Evet mi? Nedir?
1:47:57
Bir saniye.
1:47:58
Neler oluyor?
1:48:02
Üçüncü bir seçenek düþündüm.
1:48:05
Ne?
1:48:08
Çevirir misin?
1:48:11
Neyi çevireyim?
1:48:13
Söyleyeceklerini çevirmemi istiyor.
1:48:17
Ne diyor?
1:48:19
Bence damadýn þüpheleri var.
1:48:21
"Damadýn þüpheleri olduðundan
þüpheleniyorum." diyor.
1:48:25
"Damadýn düðünü ertelemek istediðinden
þüpheleniyorum."
1:48:28
Bence damat baþka birini seviyor.
1:48:30
Doðru, deðil mi Charles?
1:48:32
"Damattan þüpheleniyorum..."
1:48:34
Çünkü Charlie,
hayatýnýn geri kalaný bu.
1:48:38
En sonunda tüm kalbinle sevdiðin kiþiyle
evlenmelisin.
1:48:43
Ve bu arada,
fermuarýn açýk kalmýþ.
1:48:46
Ne diyor?
1:48:51
Diyor ki...
1:48:53
...damadýn baþka birini sevdiðinden
þüpheleniyormuþ.