:09:00
Un poco inquieto hoy.
:09:12
De niño solías perseguir
luciérnagas en el campo.
:09:16
Y cuando las atrapaba
en mi tarro, se morían.
:09:19
¿Te acuerdas cómo llorabas?
:09:21
Porque querías tenerlas
brillando junto a tu cama...
:09:24
para poder leer de noche.
:09:26
Tenías una enorme sed
de conocimientos.
:09:28
Eras un niñito tan serio.
:09:33
Te has vuelto un joven tan tormal.
:09:36
Todos estos...
:09:38
Iibros tan extraños...
:09:40
y tan antiguos.
:09:44
Serás un doctor
más ilustre que tu padre.
:09:49
Pero, ¿sabes qué?
:09:51
La vida no debe ser
solamente estudio.
:09:55
Se puede uno divertir tanto.
:09:59
¡Devuélveme eso! ¡Devuélveme eso!
:10:11
Cambien de pareja y...
:10:14
¡Ahora, Caroline! No te estuerces.
:10:17
Descuide. Su nuevo bebé
será un bailarín nato.
:10:22
Excelente.
:10:26
Uds. serán la envidia
de todos los jóvenes.
:10:32
Por favor, Justine,
¿me permites esta pieza?
:10:41
¡Sra. Moritz!
:10:43
¡Vamos, eso es! ¡Señor,
necesita tomar una decisión!
:10:47
- EI bebe está en mala posición.
- Abreme.
:10:49
No puedo...No puedo...
:10:52
No puedo...
:10:54
Abreme. Salva al bebé.