:05:01
Prendete
i vostri uomini e seguitemi.
:05:06
- Adesso!
- Restate dove siete!
:05:09
Dó io gli ordini qui.
:05:16
Prendete i cani!
:05:19
Lasciateli andare.
:05:22
Sono già morti.
:05:35
Tornate alla nave.
Tornate tutti alla nave.
:05:42
- Gli orsi non uccidono così!
- Forse cerca I'uomo col capitano.
:05:46
O il capitano!
:05:49
Sono andato da San Pietroburgo
ad Arcangelo a piedi.
:05:54
Poi con una baleniera verso nord.
ma sono finito contro i ghiacci.
:06:06
Cosa c'è laggiù?
:06:12
Questo progetto mi è costato
sei anni di vita e le mie ricchezze.
:06:17
Non mi lascerò fermare né da voi
né da qualche fantasma.
:06:22
Dividi la mia stessa follia?
:06:25
- No. la mia non è una follia.
- Cos'è allora?
:06:31
C'è una via per raggiungere
il Polo Nord ed io la troverò.
:06:36
- A costo di tutte le vostre vite?
- La vita va e viene.
:06:42
Se avremo successo. i nostri nomi
vivranno per I'eternità.
:06:47
Sarò considerato
un vero benefattore dell'umanità.
:06:52
Vi sbagliate. Tra tutti gli uomini,
io posso dire di saperlo.
:06:58
Chi siete?