:05:01
Papá, ele fez mal ao avô!
- Quem?
:05:04
Que barulho foi esse?
Que aconteceu, Maggie?
:05:08
Pobre homem.
:05:16
Não tem amigos?
:05:21
Há umas pessoas
:05:30
Mas não me conhecem.
:05:34
Porque não vai ter com elas?
:05:41
Porque sou muito
:05:52
feio.
:05:56
E elas são tão
:06:06
bonitas.
:06:09
Pai!
:06:12
Sai daqui, monstro.
- Deixa-o em paz.
:06:21
Temos de sair daqui.