:01:01
O alvorecer do século XlX.
:01:05
Um mundo à beira de revolução
e progressos científicos -
:01:10
que trariam mudanças profundas.
O desejo de conhecimento era grande.
:01:15
Entre os pioneiros,
o capitão Robert Walton -
:01:19
estava obcecado
por alcançar o Pólo Norte.
:01:23
A sua viagem revelou uma história -
:01:27
que causaria terror aos que
se aventurassem no desconhecido
:01:35
MAR ÁRCTICO. 1794
:01:45
Diz ao capitão
que temos de descer a gávea.
:01:50
Ela vai rasgar-se.
:01:57
Temos de descer as velas!
- Todos os homens ao mastro.
:02:03
Pega no leme.
:02:10
Capitão, batemos no gelo.
:02:14
Icebergue adiante!
:02:22
Virar para estibordo!
:02:50
Socorro!
:02:55
Aguenta-te!