:09:00
E tu choravas. Querias
que brilhassem junto à tua cama -
:09:04
que te iluminassem enquanto lias.
:09:07
Eras tão sedento de saber.
Um rapazinho tão sério.
:09:14
Tornaste-te
um jovem muito sério.
:09:18
Tantos livros estranhos e antigos.
:09:24
Serás um médico ainda melhor
que o teu pai.
:09:30
Mas sabes. Victor
A vida não deve ser apenas estudo.
:09:35
Há tanto para nos divertirmos!
:09:39
Devolva-me isso. mãe!
:09:51
Mudança de pares!
:09:53
Caroline.
não deves esforçar-te!
:09:57
O novo bebé
será um bailarino por natureza.
:10:04
Será a inveja
de todas as meninas e cavalheiros.
:10:10
Justine!
:10:12
Justine.
concede-me esta dança?
:10:20
Minha senhora!
:10:23
Tem de decidir-se!
- O bebé está na posição errada.
:10:28
Não posso
- Abre-me para salvar o bebé.
:10:42
Ela vai ficar bem. O pai
é o melhor médico de Genebra.
:10:56
Pai?