:38:21
Victor!
:38:24
Abre a porta!
:38:27
Que queres?
- Há uma epidemia de cólera!
:38:32
A cidade está sob lei marcial.
Estás a ouvir-me?
:38:37
A milícia está a pôr a cidade de
quarentena. Vamos sair daqui.
:38:42
E se o Krempe
diz às autoridades?
:38:45
Adeus, Henry.
:38:48
Victor. sou eu. A Elizabeth.
:38:54
Estás a ouvir-me?
Tenho de falar contigo.
:39:01
Vai-te embora.
- Por favor. Victor!
:39:07
Não saio daqui
enquanto não falares comigo.
:39:17
Entra pela porta do lado.
:39:20
Sozinha!
:39:35
Que te aconteceu?
:39:38
Como consegues viver aqui assim?
:39:42
E este cheiro
- Não entres aí!
:39:50
Temos de partir. Não há segurança.
- Não. tenho de ficar.
:39:54
Mesmo que signifique a tua morte?
- Sim.