:39:01
Vai-te embora.
- Por favor. Victor!
:39:07
Não saio daqui
enquanto não falares comigo.
:39:17
Entra pela porta do lado.
:39:20
Sozinha!
:39:35
Que te aconteceu?
:39:38
Como consegues viver aqui assim?
:39:42
E este cheiro
- Não entres aí!
:39:50
Temos de partir. Não há segurança.
- Não. tenho de ficar.
:39:54
Mesmo que signifique a tua morte?
- Sim.
:40:09
Então deixa-me ajudar-te.
- Não, é impossível.
:40:18
Fizemos uma promessa.
:40:26
Victor, suplico-te.
:40:32
Sei que não te é fácil
compreender, -
:40:36
mas não posso
abandonar este trabalho agora.
:40:42
É demasiado importante. Não só
para mim, mas para todos, acredita.
:40:50
E tem de estar acima de tudo.
:40:59
Acima de nós?