:02:00
Always with you young boys,
always in a rush, always in a rush.
:02:04
-[Train Passing]
-[Woman Continues In Spanish ]
:02:16
Marisol already
leave for school.
:02:18
She has not missed one day
of school in three year.
:02:21
Sit down, sit down.
:02:24
You like some milk?
Some milk and cookie?
:02:27
I have some nice
chocolate chip.
:02:30
You like Marisol?
:02:33
Marisol, she always
asking about you:
:02:36
"Why Michael come here?
Why he don't talk to me
at the school? "
:02:40
You have a girlfriend?
:02:43
Ahhh, you already
liking somebody.
:02:47
But I don't worry.
You are young.
Is plenty of time.
:02:51
Soon you get tired of her,
and then you talk to my Marisol.
:02:56
And I'm always telling her,
"You wait for that Michael.
:03:01
"He's gonna go far,
to a very far place.
:03:04
So take your time.
It's okay."
:03:07
Because I always tell her a word
about how you a boy very special--
:03:11
- Half a brick means 20.
- Yes, yes, of course, 20.
:03:15
- It ain't 20.
- Yes, yes, of course, 20.
:03:19
Esteban said I gotta
take this to Chillie's store.
I gotta take 20.
:03:23
If I don't give him 20,
he gonna get mad.
You want me to count 'em?
:03:27
No, no, no, no.