:05:00
Nebo vyetøování v New Yorku nebo v L.A.
:05:02
-Jistì. Posaï se tady.
-Ano, pane.
:05:06
Joan!
:05:11
-Udìlala bys nám kávu?
-Ovem, hned to bude.
:05:19
Jak se jí daøí? Jaká je?
:05:21
Tedy, jako veøejná osoba je obdivována.
:05:26
Ale v soukromí je s ní obèas tìké vyjít,
:05:30
pokud èlovìk neví, jak zvládnout situaci.
:05:32
A tys ji zvládl.
:05:33
Asi ano, jako kdokoli jiný.
:05:36
Opravdu nezávidím tomu, kdo mì vystøídá.
:05:39
Aèkoli, za dob jejího mue v Bílém domì
jsem ji vidìl v lepí formì.
:05:43
Teï má své dobré a patné dny.
:05:45
Dá se øíct, e má nìkolik tváøí,
:05:50
jako hodnì lidí.
:05:53
Jedna z nich vèera veèer
volala prezidentovi a ádala ho,
:05:57
aby zaøídil, abys u ní zùstal dalí období.
:06:05
Prezidentovi?
:06:12
Nemùu jet zpátky.
:06:15
Nemùu tam strávit dalí tøi roky.
U ani tøi minuty.
:06:20
Je to nejhorí úkol u tajné sluby.
:06:26
To je problém, protoe prezident ádá,
:06:30
abys mu prokázal laskavost
a vrátil se k paní Carlisleové.
:06:34
Co kdy odmítnu?
:06:38
Tak mu zavolám a øeknu mu to.
:06:43
Nech si to projít hlavou.
:06:45
Omrknu to kafe.
:06:56
V New Jersey
uvìznily kry delfíny...
:06:58
na pevninì. Ve støedu zoufalí záchranáøi...