:09:04
-Douglasi, zlato?
-Ano, madam?
:09:08
Myslím, e vám upadlo pár mých vìcí.
:09:11
Mohl byste je laskavì zvednout?
:09:15
Ano, madam.
:09:20
Hodný chlapec.
:09:28
Mám v tom zapadákovì jetì nìjaké slovo,
:09:31
-nebo u na mì zapomnìli?
-Madam, promiòte, ale proè já?
:09:37
Líbíte se mi. A musím øíct,
e se mì trochu dotklo,
:09:40
e se nìkdo tak snaí ode mì utéct.
:09:43
Paní Carlisleová,
rozhodnì se vás nechci dotknout,
:09:47
ale mùj zdejí úkol skonèil
a rád bych se vrátil do Washingtonu.
:09:51
Co se týèe kariéry, je Washington periférie,
:09:54
pokud tam nejste jen kvùli penìzùm,
èemu nevìøím.
:09:58
Chci jet zpátky.
:10:00
Je mi líto, ale potøebuji vás tu.
:10:03
-Paní Carlisleová?
-Ano?
:10:06
Jen vás chci upozornit,
e jsem se vrátil dobrovolnì.
:10:09
Jako P-T-A jsem tento úkol mohl odmítnout.
:10:13
-P-T-A? Co je to?
-Víte to moc dobøe.
:10:17
-Ne, nevím. Opravdu.
-Ale ano.
:10:21
Neøíkejte mi, co vím a co nevím, mladíku.
To vám nepøísluí.
:10:26
Co je P-T-A?
:10:30
P-T-A je Povìøený tajný agent.
:10:35
Aha. My jsme tajný agent?
A dokonce povìøený.
:10:42
Èlovìk málokdy narazí na tajného agenta,
který je povìøený.
:10:47
A proè je povìøený?
Protoe je tak náramnì tajný.
:10:53
Vy jste se nevrátil z vlastní vùle.
:10:55
Z vlastní vùle byste byl na míle daleko.
:10:59
Mám pro vás úasné novinky.