1:24:39
-Bude v poøádku?
-Asi ano.
1:24:48
Kde jste byli?
1:24:50
Hledali jsme vás.
1:24:52
Jak dlouho vám trvalo, nejste pøili
na ty spáleniny od zapalovaèe?
1:24:57
-Asi 22 hodin.
-Douglasi, bylo to tak nápadné.
1:25:00
Nebylo. Vlastnì to dolo jen mnì.
1:25:03
-Tomu je tìko vìøit.
-Je to pravda!
1:25:05
Paní Carlisleová, Howard Shaeffer, FBl.
Kdy dovolíte,
1:25:09
nali jsme vás díky Chesnicovi.
Kdyby v nemocnici nestøelil jednoho mue...
1:25:13
-Støelil mue?
-Ano, madam.
1:25:15
Tak jsi koneènì nìkoho støelil?
1:25:18
-No...
-Zabils ho?
1:25:20
Støelil ho do prstu u nohy.
1:25:21
Po vem tom tréninku.
1:25:25
-Ano, madam.
-Madam, rád bych to vyjasnil...
1:25:28
Promiòte, chci mluvit s tímhle dentlmenem,
jestli dovolíte.
1:25:39
Dìkuju.
1:25:56
Vezmu to. Øekni, e hned pøijdu ven.
1:25:58
Ano, madam.
1:25:59
Paní Carlisleová,
prezident vám volá zpátky.