:11:02
J'ai une tumeur incurable
au cerveau.
:11:07
Je vous ai achet é
un lanceur de missiles SCU D.
:11:11
Nous allons à l'opéra à Columbus.
Laquelle est la vraie?
:11:16
Quand?
:11:19
J'aimerais aller en voiture
à Columbus vendredi en huit.
:11:23
Si vous permettez, je dois dire
qu'il est bon de vous voir sortir.
:11:27
- Vraiment?
- Oui, madame.
:11:30
Mer ci, Douglas.
Vous êtes très condescendant.
:11:35
Je suppose que l'opéra
ne vous intéresse pas.
:11:39
- Non, madame, pas du tout.
- Bien sûr que non.
:11:41
Vous êtes un vrai mâle.
:11:44
Vous préféreriez sans doute voir
les r eprises de "Mr. Ed" à la télé.
:11:49
Dites-moi.
:11:52
Si vous deviez choisir
entre l'opéra et "Mr. Ed''...
:11:56
Je choisirais "Mr. Ed"
sans h ésiter.
:12:01
Toujours aussi honnête.
:12:03
J'essaie de l'être.
:12:05
Bravo, agent Dougie.
:12:07
Posez mon bouton de rose
sur le plateau et sortez.
:12:10
Comme vous pouvez voir,
je suis très occupée.
:12:22
Oui, madame.
:12:28
Il doit venir incessamment.
Je lui dis dès qu'il arrive.
:12:31
D'accord.
:12:33
Au revoir.
:12:39
- Elle veut vous voir.
- Allons. J'en arrive!
:12:44
Elle a appelé le président
pour exiger mon retour.
:12:48
- Pourquoi?
- Parce qu'elle m'aime.
:12:51
- Tu penses vraiment?
- Qui peut savoir avec elle?
:12:55
- Elle n'a rien dit à mon sujet?
- Ce n'est pas qu'elle aime ou non.
:12:59
Elle ne veut pas qu'un autre
vienne tout chambarder...