:27:40
Je n'ai jamais eu aussi honte
de ma vie. Je veux r entrer.
:27:44
Je ne vais pas à l'h ôtel et ne remets
plus jamais les pieds à Columbus.
:27:50
Oui, madame.
:27:52
Pour ce que cela vaut,
je ne voulais qu'aider.
:27:54
Je n'ai pas besoin de votre aide.
Mettez-vous çça dans la tête.
:28:06
Bonsoir.
:28:10
- Pas d'autographes.
- Contente de vous voir.
:28:13
- Merci.
- Merci.
:28:17
Mme Carlisle.
:28:28
- Vous avez mon vote!
- Je l 'apprécie. Merci.
:28:32
Mer ci d'être venue. Tess.
,
:28:34
Qu'y a-t-il?
Je veux son autographe.
:28:37
Écrivez-moi et je vous enverrai
une photo signée.
:28:41
- Bonsoir, madame.
- Une photo. Merveilleux!
:28:44
Je vous remercie infiniment.
C'est tellement gentil.
:28:49
J'espêre que l'opéra vous a plu
autant qu'à moi.
:28:51
J'ai changé d'idée.
Nous restons à Columbus ce soir.
:28:55
- Oui, madame.
- Fais-leur en baver, Tess!
:28:58
Qu'est-ce que çça peut te faire
où elle s'assoit dans la voiture?