:56:02
- Il n'y a même pas de prix.
- Oui, madame.
:56:05
Ici Bobby aux conserves.
Le directeur est-il pr ès?
:56:08
J'ai besoin du prix des petits pois
assortis. Répète. Petits pois assortis.
:56:11
Petits pois assortis?
:56:14
Ils sont en pr omotion.
Deux pour 59 cents.
:56:17
Ils sont en promotion.
Deux pour 59 cents.
:56:19
D'accord.
Deux pour 59 cents.
:56:22
- Mais j'en veux qu'une.
- Elle n'en veut qu'une.
:56:26
- Combien pour une?
- Même prix. C'est deux pour un.
:56:30
Bobby, c'est deux pour un.
Je suggère qu'elle en prenne deux.
:56:36
Je crois qu'elle a per du intérêt
aux petits pois.
:56:39
Je répète. Elle a perdu intérêt.
Conserves, terminé.
:56:43
- On fume ici.
- Madame?
:56:46
On fume dans le supermarch é.
:56:51
- Pouvez-vous vous en occuper?
- Oui, madame.
:56:57
Je veux un rinçage temporaire,
pas des cheveux bleus.
:57:00
- Oui, madame.
- S'ils sont bleus, je les rase.
:57:02
- Oui, madame.
- Bon, faites.
:57:06
"Maison-Blanche, Washington
19 mars 1992"
:57:32
Vous faites mieux
de le lui donner.
:57:37
Vous êtes sa secrétaire.
:57:45
Oh, j'adore cette couleur.
:57:48
Entrez.
C'est fantastiqu e.
:57:51
Douglas, bon jour.
Venez, nous sommes derrière.
:57:54
- Mme Carlisle?
- Oui, entrez.
:57:59
- Qu'en pensez-vous?
- Je vous trouve ravissante.