:57:00
- Oui, madame.
- S'ils sont bleus, je les rase.
:57:02
- Oui, madame.
- Bon, faites.
:57:06
"Maison-Blanche, Washington
19 mars 1992"
:57:32
Vous faites mieux
de le lui donner.
:57:37
Vous êtes sa secrétaire.
:57:45
Oh, j'adore cette couleur.
:57:48
Entrez.
C'est fantastiqu e.
:57:51
Douglas, bon jour.
Venez, nous sommes derrière.
:57:54
- Mme Carlisle?
- Oui, entrez.
:57:59
- Qu'en pensez-vous?
- Je vous trouve ravissante.
:58:04
Merci.
:58:05
J'ai un fax de Washington.
:58:08
C'est confidentiel.
:58:10
Voulez-vous nous excuser
un instant?
:58:13
Le président ne vient pas.
:58:15
Affaires d'État.
:58:21
Bon. On peut r elaxer alors.
:58:25
Oui, madame.
:58:28
Enverra-t-on un représentant?
:58:30
La secrétaire au Commerce,
Yvonne Boyer.
:58:33
Excellent. Votre tâche
sera beaucoup plus simple.
:58:36
Oui, madame.
:58:40
Pouvez-vous envoyer la coiffeuse
prendre ses choses?
:58:43
Oui, madame.
:58:55
Ce dont mon mari serait
particuliêr ement fier...
:58:58
c'est que ce centre est un lieu
d'étude et de contemplation.