1:27:01
Oh, les règlements!
1:27:03
Jeune homme, je ne suis pas
tr ès entich ée des rêglements.
1:27:07
Donc, si vous permettez...
1:27:09
J'essaie de faire mon boulot.
1:27:11
Je ne m'assiérai pas dans ce fauteuil!
1:27:17
Puis-je vous interrompre?
1:27:21
Les règlements sont-ils
vraiment si sacrés?
1:27:25
Tess...
1:27:29
asseyez-vous dans ce foutu fauteuil.
1:27:47
Très bien, Dou glas.
Je suis fiêre de vous.