:09:04
Oui, c'est très astucieux, Juliet,
:09:06
mais quand je vous donne un sujet,
respectez-le.
:09:09
Laissez ça et recommencez.
:09:18
Je trouve ton dessin fabuleux.
:09:26
Des maquereaux !
:09:28
On les mangera demain au déjeuner.
:09:30
Pourquoi pas maintenant,
pendant qu'ils sont frais, Nora ?
:09:34
Je crains que M. Bayliss
n'aime pas trop le poisson.
:09:37
J'ai des côtes d'agneau
dans le réfrigérateur.
:09:41
Excusez-moi...
:09:43
Je peux écouter
mon nouveau 33 tours ?
:09:46
Vous prendrez bien du maquereau,
Steve ?
:09:49
Je ne suis pas très poisson,
M. Rieper.
:09:53
Vous avez
:09:54
fait des frais !
:09:55
Mais j'ai aussi l'argent du loyer.
:10:02
Raconte !
:10:03
Comment ça a été ?
:10:05
Très bonne note !
:10:08
Ne vous inquiétez pas,
on règlera ça après le dîner.
:10:11
Mettez votre disque.
:10:13
Doris Day.
:10:14
Elle a beaucoup de talent !
:10:23
Faut faire vite dans cette maison.
:10:39
Ce n'est pas
:10:40
Ie célèbre chanteur irlandais
Murray O'Lanza ?
:10:43
Italien, Papa !
:10:46
Le plus grand ténor du monde !