:32:01
qui assassinait régulièrement
sa gouvernante.
:32:04
Ça suffit, Juliet.
:32:07
J'imagine que
vous trouvez cela drôle ?
:32:09
Non, Mme Stevens.
:32:11
Vous trouvez cela fin
de vous moquer de la famille royale,
:32:14
de tourner en dérision
la reine et l'Empire
:32:17
avec de telles horreurs ?
:32:20
C'est pas des horreurs !
:32:21
Asseyez-vous, Pauline.
:32:25
Je ne comprends pas votre réaction,
Mme Stevens.
:32:28
Vous nous avez demandé un essai
sur la famille royale.
:32:32
Pas forcément sur les Windsor !
:32:34
Assise !
:32:38
Vous devriez donner l'exemple.
:32:41
Regagnez votre place.
:32:56
Assez, Juliet !
:33:06
Aujourd'hui, Mme Hulme m'a appris
:33:08
que Juliet avait un poumon
atteint de la tuberculose.
:33:13
Pauvre Giulietta.
:33:16
J'ai manqué m'évanouir
en l'apprenant.
:33:18
J'ai eu beaucoup de mal
à ne pas pleurer.
:33:23
J'ai passé une nuit abominable.
:33:26
Si je pouvais moi aussi
avoir la tuberculose !
:33:30
Allez, redresse-toi.
:33:32
Je n'ai pas faim.
:33:34
Il faut que tu manges.
Tu n'as déjà rien pris hier soir.
:33:39
Ne va pas me tomber malade.
:33:41
Je veux rester un peu seule.
:33:45
Tu as peut-être oublié à quel point,
toute petite, tu étais fragile.
:33:50
Pas moi.
:33:59
Juliet peut rester ici
quand ses parents seront partis ?