:34:03
Elle est contagieuse.
Elle ira à l'hôpital.
:34:06
Mais elle y sera toute seule !
:34:08
Ses parents ne partiront pas.
:34:10
Ils devront annuler leur voyage.
:34:14
Ne t'inquiète pas pour Juliet.
:34:20
Il n'est pas trop tard
pour annuler le voyage,
:34:24
si c'est ce que tu veux.
:34:30
Tu seras très bien, ici.
:34:34
C'est très tranquille.
:34:35
L'infirmière-chef m'a promis de prendre
particulièrement soin de toi.
:34:41
Et tu pourras poursuivre tes études
pendant ta convalescence.
:34:45
C'est pour ton bien, ma chérie.
:34:51
Souris, ma grande !
:34:53
Quatre mois,
:34:55
c'est vite passé.
:35:26
Juliet ne pourra pas recevoir
de visites avant deux mois.
:35:30
Je t'ai pris rendez-vous pour
une radio. Par mesure de précaution.
:35:36
Et si samedi, je construisais
un petit pigeonnier ?
:35:39
Tu me donnerais un coup de main ?
:35:44
Avant, tu adorais travailler
avec papa.
:35:47
Ce soir, j'ai eu une idée de génie.
:35:50
Juliet et moi, on s'écrira
comme si on était Charles et Deborah !
:35:56
Je lui ai écrit six pages en tant
que Charles et deux en tant que Paul.