1:03:30
A la caisse !
1:03:32
De quoi tu parles ?
1:03:35
Ça te coûtera 1 00 livres,
ou je dis tout à papa.
1:03:41
M. Perry et moi nous aimons, Juliet.
1:03:47
Ton père est au courant.
1:03:49
Jusqu'à ce que soit trouvé
un arrangement,
1:03:53
nous avons décidé
de faire ménage à trois.
1:03:56
Vous faites ce que vous voulez.
1:03:59
Paul et moi partons pour Hollywood.
1:04:02
Ils nous offrent un contrat en or.
Nous serons des stars.
1:04:06
Quoi ?
1:04:07
Tout est arrangé.
1:04:10
Nous n'avons même pas besoin
de tes 1 00 livres !
1:04:13
Tu peux te les carrer
dans le derrière !
1:04:21
Deborah m'a appris
l'extraordinaire nouvelle.
1:04:24
Je fonce chez elle
pour faire le point.
1:04:34
Deborah était encore couchée.
1:04:43
Son père nous a fait venir au salon
1:04:45
pour nous parler.