1:04:02
Ils nous offrent un contrat en or.
Nous serons des stars.
1:04:06
Quoi ?
1:04:07
Tout est arrangé.
1:04:10
Nous n'avons même pas besoin
de tes 1 00 livres !
1:04:13
Tu peux te les carrer
dans le derrière !
1:04:21
Deborah m'a appris
l'extraordinaire nouvelle.
1:04:24
Je fonce chez elle
pour faire le point.
1:04:34
Deborah était encore couchée.
1:04:43
Son père nous a fait venir au salon
1:04:45
pour nous parler.
1:05:01
Ta mère et moi...
1:05:03
...divorçons.
1:05:09
Le choc était trop fort
pour que je saisisse vraiment.
1:05:12
C'est tellement incroyable !
1:05:15
Pauvre père !
1:05:17
Le Dr Hume fut très bon
et très compréhensif.
1:05:20
Il voulut tout savoir
de notre départ pour l'Amérique.
1:05:25
Il fut à la fois
encourageant et déprimant.
1:05:28
La discussion fut longue, Deborah
et moi en sortîmes presque en larmes.
1:05:36
Que nous réserve l'avenir ?
1:05:38
Nous irons peut-être en ltalie,
ou ailleurs,
1:05:42
ou nulle part.
1:05:44
Nous sommes tous très désorientés.
Tout dépendra du hasard.
1:05:56
Le Dr Hume est l'être le plus noble et
le plus merveilleux que je connaisse.