:22:02
Ik hoop dat het je bevalt.
:22:11
Donderdag, 1e januari 1953.
:22:16
Dit jaar, heb ik besloten verdraagzamer
te zijn tegenover mijn medemens.
:22:22
Koekjes !
:22:24
En, uw afspraak, is dat om 2h30.
:22:27
Dit is een private receptie.
Ga weg !
:22:37
Zie hier wie ik gevonden heb.
:22:43
Dag, Juliet.
:22:45
Dag, Mevrouw Rieper.
:22:53
Aangename kennismaking.
:23:01
In een dolle woede, rijgt Charles,
Lancelot aan zijn zwaard.
:23:06
Nu is Deborah vrij,
om met Charles, te trouwen.
:23:17
Ik heb je moeder gehoord deze namiddag,
mevrouw.
:23:20
Het was een zeer geanimeerde uitzending.
:23:22
Moeder verlaat het radiostation, ze is nogal
druk in de weer met haar huwelijksbureau.
:23:28
Allemaal gekken !
:23:29
Papa !
:23:30
Dat zou me in verlegenheid brengen, om mijn
intimiteit uit te pakken tegen over vreemde.
:23:35
Moeder is heel sterk in dit vak.
:23:37
Zij moedigt koppels,
:23:39
met moeilijkheden aan...
:23:40
zich te verzoenen.
:23:42
In twee jaar,
:23:43
heeft ze maar vier echtscheidingen gehad.
:23:46
Ze kan beter bij de U.N.O. gaan werken.
:23:51
Voor mijn vrouw,
is het allemaal mijn schuld.
:23:55
Wat is uw mening, M. Perry ?
:23:59
Alstublieft zeg maar Bill.