1:05:01
Je moeder en ik...
1:05:04
... gaan scheiden.
1:05:09
De schok kwam hard aan,
ik begreep er niets meer van,
1:05:12
dit is ongelofelijk !
1:05:15
Arme vader !
1:05:17
Dokter Hume was heel lief en
vol begrip.
1:05:21
Hij wilde alles weten over ons
vertrek naar Amerika.
1:05:25
Het was gelijktijdig hoopgevend
maar ook deprimerend.
1:05:29
Het gesprek duurde heel lang, Deborah en ik
kwamen naar buiten met tranen in de ogen.
1:05:36
Wat zal onze toekomst zijn ?
1:05:39
Misschien gaan we naar Italië,
of ergens anders,
1:05:42
of nergens.
1:05:44
We zijn zeer ontredderd.
Het lot zal beslissen.
1:05:56
Dokter Hume is het nobelste wezen die ik
al ontmoet heb.
1:06:03
Een ding is zeker,
voor Deborah en mij.
1:06:06
Dat we slagen of falen,
we doen het samen.
1:06:16
Je moeder en ik hebben enkele
beslissingen genomen.
1:06:23
Ik geef mijn ontslag aan de universiteit,
1:06:26
en ik neem een baan in Engeland.
1:06:29
Je gaat mij hier toch niet alleen
achterlaten met moeder !
1:06:34
Het zou beter zijn dat je
je vader vergezelt.
1:06:37
Gina komt ook ?
1:06:39
Zeker niet !
1:06:41
Ik ga niet naar Engeland zonder Gina !
1:06:48
Schat, je gaat niet naar Engeland.
1:06:53
Ik breng je naar Zuid-Afrika
bij tante Ina.
1:06:57
Je longen zijn nog niet
in zeer goede staat.