:38:10
Yvonne!
:38:12
Yvonne!
:38:16
Paul!
:38:22
Estou tão feliz por te ver!
:38:25
Não te aproximes muito, ela ainda
não está totalmente recuperada.
:38:28
- Olá, Juliet.
- Olá.
:38:31
Trouxemos-te uma frutinha.
:38:33
Muito obrigada.
:38:37
Isso está a ficar muito bonito.
:38:42
Sou a paciente preferida
da enfermeira-chefe.
:38:44
Ele ensinou-me a bordar
com um ponto especial.
:38:46
Adoro essa cor.
:38:48
É para ti.
:38:57
Meu Deus, tantas cartas.
:39:01
Os teus pais estão
a gostar da viagem?
:39:05
Tens aqui algumas cartas
que estão por abrir.
:39:11
Estou a guardá-las para mais tarde.
:39:14
Eu sei que te deve
custar imenso estar aqui.
:39:17
Mas é para bem da tua saúde.
:39:19
Eles mandaram-me para as Bahamas
para bem da minha saúde.
:39:23
Mandaram-me para as malditas
Bay lslands para bem da minha saúde!
:39:30
Desculpe, Sra. Rieper.
:39:32
Estou um pouco cansada.
:39:35
Não te vamos
incomodar mais, querida.
:39:42
Não podes ficar mais um pouco, Paul?
:39:44
Não, temos de apanhar
o eléctrico, Yvonne.
:39:58
Adeus.