:39:01
Os teus pais estão
a gostar da viagem?
:39:05
Tens aqui algumas cartas
que estão por abrir.
:39:11
Estou a guardá-las para mais tarde.
:39:14
Eu sei que te deve
custar imenso estar aqui.
:39:17
Mas é para bem da tua saúde.
:39:19
Eles mandaram-me para as Bahamas
para bem da minha saúde.
:39:23
Mandaram-me para as malditas
Bay lslands para bem da minha saúde!
:39:30
Desculpe, Sra. Rieper.
:39:32
Estou um pouco cansada.
:39:35
Não te vamos
incomodar mais, querida.
:39:42
Não podes ficar mais um pouco, Paul?
:39:44
Não, temos de apanhar
o eléctrico, Yvonne.
:39:58
Adeus.
:40:08
lsto é fantástico.
Tu és muito habilidosa.
:40:13
A Deborah é casada com o Charles.
:40:16
E o Nicholas é o instrutor de ténis?
:40:19
Sim, mas não há nada entre eles.
:40:22
A Deborah nunca se apaixonaria
por um plebeu.
:40:26
O Nicholas está de olho na Gina.
:40:29
Ela é uma cigana muito bonita.
:40:31
É parecida contigo, Yvonne.
:40:34
- Foi a Juliet que a fez.
- lsto é fantástico.
:40:38
Aposto que conhecem a linhagem real
dos últimos cinco séculos.
:40:41
Sim, de trás para a frente.
:40:54
- Não imaginas o que aconteceu.
- O quê?
:40:59
O John está apaixonado por mim.