Heavenly Creatures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:02
Achas mesmo que alguém
as vai publicar?

:59:04
O que percebe a mãe disso?
:59:05
A mãe não percebe nada de escrita.
:59:08
É a pessoa mais ignorante
que conheço!

:59:11
És malcriada.
Malcriada e insolente.

:59:15
Não vejo porque haveria de manter
uma crianca assim na escola.

:59:18
Eu também não quero ficar na escola!
:59:20
Pois então trata de arranjar
um emprego.

:59:22
Trata de te sustentar sozinha!
:59:49
Acho que estou a ficar doida.
:59:52
Não estás nada, Gina.
Os outros é que são loucos.

:59:58
- Vamos para o estrangeiro.
- Viajar sozinhas?

1:00:06
Para onde? Para as Bahamas não,
aquilo lá é horrível.

1:00:17
Claro!
1:00:20
É evidente!
1:00:23
Já sei, vou deixar o cabelo cair pelos
ombros para parecer a Veronica Lake.

1:00:27
Óptimo.
1:00:28
Fica quieta senão
fica tudo esborratado.

1:00:31
Depressa, estou gelada!
1:00:33
Só mais alguns.
1:00:35
"Já sei, vou inclinar"-"me para"
a frente para acentuar o decote.

1:00:43
Aquelas raparigas estão a preparar
alguma na casa de banho.

1:00:46
Acho que se estão
a fotografar uma á outra.

1:00:49
Deixa-as em paz, Henry.
1:00:51
Posso admitir a presença
daquela rapariga

1:00:54
mas não vou tolerar...
1:00:58
... brincadeiras.

anterior.
seguinte.