1:00:06
Para onde? Para as Bahamas não,
aquilo lá é horrível.
1:00:17
Claro!
1:00:20
É evidente!
1:00:23
Já sei, vou deixar o cabelo cair pelos
ombros para parecer a Veronica Lake.
1:00:27
Óptimo.
1:00:28
Fica quieta senão
fica tudo esborratado.
1:00:31
Depressa, estou gelada!
1:00:33
Só mais alguns.
1:00:35
"Já sei, vou inclinar"-"me para"
a frente para acentuar o decote.
1:00:43
Aquelas raparigas estão a preparar
alguma na casa de banho.
1:00:46
Acho que se estão
a fotografar uma á outra.
1:00:49
Deixa-as em paz, Henry.
1:00:51
Posso admitir a presença
daquela rapariga
1:00:54
mas não vou tolerar...
1:00:58
... brincadeiras.
1:01:02
Tenho a certeza que são
brincadeiras inocentes.
1:01:13
Eles vão dar pela falta das coisas.
1:01:15
Vão culpar a criada.
Ela farta-se de roubar coisas.
1:01:22
lsto tudo vai render-nos
cinquenta libras.
1:01:24
Vou ver no cofre do meu pai.
1:01:26
Eu consigo tirar-lhe
a chave do escritório.
1:01:28
Óptimo! Vamos arranjar dinheiro
para os bilhetes num instante.
1:01:34
"Hoje levantei"-"me"
âs cinco e meia da manhã
1:01:37
e tratei da lida da casa
ainda antes das oito.
1:01:40
"Até levei o pequeno"-"almoço"
da Wendy â cama.
1:01:43
Estou muito contente comigo mesma
e tenho esperança no futuro.
1:01:47
Somos muito inteligentes.
1:01:54
Estou a acabar de lavar
o cabelo, Laurie.
1:01:59
Saio já.