:52:01
har Juliet betett sig ganska...
:52:04
upprört.
:52:07
Arrogant,
:52:09
Dåligt temperament, allmän irritation
Mycket okarakteristisk.
:52:14
Visst kan du inte motstå
en fin sherry, Dr. Hulme?
:52:17
Nej tack.
:52:20
Saken är...
:52:21
Yvonne har inte varit
sig själv heller.
:52:23
Låser in sig på rummet.
Skriver och skriver...
:52:27
Min fru och jag
känner att vänskapen är...
:52:33
ohälsosam.
:52:35
Inga argument emot, Dr. Hulme.
:52:36
All tid inomhus, arbetande
med deras noveller...
:52:39
De får ingen frisk
luft eller motion.
:52:41
Jag är inte säker på
vad ni menar, Dr. Hulme.
:52:44
Er dotter...
:52:46
verkar ha fått...
:52:49
en något...
:52:53
ohälsosam dragning till Juliet.
:52:55
Vad har hon gjort?
:52:56
Hon har inte "gjort" något,
det är...
:53:00
Det är intensiteten av vänskapen
som bekymrar mig.
:53:05
Jag tycker vi
ska förhindra problem,
:53:08
innan det sätter igång.
:53:13
Dr. Bennett är en
god vän till mig.
:53:16
Han är en normal psykiatriker,
men har kunskap inom barnpsykologi.
:53:20
Om Pauline håller på
att utveckla ett något...
:53:25
trilskt sätt...
:53:28
är Dr. Bennett den som kan få
henne tillbaka på rätt spår.
:53:35
Hur går studierna?
Gillar du skolan?
:53:44
Är du glad hemma?
:53:50
Svara Dr. Bennett, Yvonne.
:53:54
Yvonne!
:53:55
Fru Rieper, skulle du
kunna vänta utanför?