1:02:05
Är hon fortfarande där inne?
1:02:07
Kom igen, Yvonne!
1:02:09
Du har varit inne
där tillräckligt länge.
1:02:12
Yvonne!
1:02:14
Ja, ja, ja!
1:02:17
Öppna dörren omedelbart.
1:02:19
Jag klär mig ju så fort
jag kan, för Guds skull!
1:02:22
Öppna dörren!
1:02:27
Mamma skällde ännu
värre än vanligt.
1:02:31
Jag ringde Deborah direkt, för
att berätta för någon sympatisk,
1:02:35
hur jag avskydde mamma.
1:03:30
Ballongen har stigit!
1:03:31
Vad talar du om?
1:03:34
Det kommer kosta dig 100 pund,
annars berättar jag för pappa!
1:03:41
- Perry och jag är kära, Juliet.
- Hilda.
1:03:47
Din far känner till om oss.
1:03:49
Innan andra planer kan göras,
1:03:53
har vi bestämt att leva
tillsammans som en trio.
1:03:56
Jag bryr mig inte
vad ni gör!
1:03:59
Paul och jag ska
åka till Hollywood.