1:03:30
Ballongen har stigit!
1:03:31
Vad talar du om?
1:03:34
Det kommer kosta dig 100 pund,
annars berättar jag för pappa!
1:03:41
- Perry och jag är kära, Juliet.
- Hilda.
1:03:47
Din far känner till om oss.
1:03:49
Innan andra planer kan göras,
1:03:53
har vi bestämt att leva
tillsammans som en trio.
1:03:56
Jag bryr mig inte
vad ni gör!
1:03:59
Paul och jag ska
åka till Hollywood.
1:04:02
De är desperata att signera kontrakt.
Vi ska bli filmstjärnor!
1:04:06
Vad pratar du om?
1:04:07
Allt är ordnat!
1:04:10
Jag behöver inte era
förbannade 100 pund ändå,
1:04:13
så tryck upp dem där bak!
1:04:21
Deborah berättade
den härliga nyheten!
1:04:24
Jag åker över dit,
då vi har mycket att prata om.
1:04:28
Hallå?
1:04:34
Deborah låg fortfarade
till sängs när jag kom.
1:04:42
Herr Hulme bad oss
möta honom i salongen,
1:04:45
för att prata med honom.